- Me... tá...forá. Metaforá. ¿Qué es metaforá tita?

Estoy buscando algo, y entre las cosas revueltas, la sobri me lee unos papeles de cuando estudiaba.

- Metaforá no, Metáfora.

- ¿Y qué es metáfora, tita Romu?

No, parece que no lo voy a encontrar.

- Metáfora es como cuando decís una cosa para decir otra.

La mocosa me hurguetea todo, che.

- Como cuando yo digo "Hola" en vez de decir "Buenos días" ¿verdad?

¿Lo habré perdido en la última mudanza?

- No, nena. Eso es otra cosa. Metáfora es decir de una manera más bonita algo.

- Ah. Ya sé. Como cuando yo te digo Sos "Hermosa tita Romu" en vez de decirte sos linda.

Me parece que en una de las cajas de arriba de la baulera, a lo mejor.

- No, mi amor. Es otra cosa. Mmm...

- Mmm... - se pone a pensar ella también.

- A ver. Si te digo que tenés un corazón de oro, eso es una metáfora. ¿Entendés?

- Ah, claro. cuando me decís que tengo un corazón de oro, y quiere decir que voy a tener mucha plata.

- No, mi vida. Si te digo que tenés un corazón de oro, es que te quiero decir que sos muy buena...

Y ahora ¿cómo hago para meter todo el papelerío este de nuevo en un sólo lugar?

- Claro, porque voy a ser muy rica y los ricos son buenos, voy a tener un corazón de oro.

- No, ¡entendiste cualquier cosa! - y nos matamos de risa. - Metáfora es decir una cosa por otra, para que la frase suene mejor. Eso. Pero bueno. Cuando seas más grande lo vas a entender.

- Sí. Mi papá dice que vos siempre decís una cosa por otra.

- ¿Eso dice tu papi, corazón?

Ya lo voy a a agarrar al turro ese. Y de paso le pregunto si no sabe dónde guardé lo que estoy buscando.